Skip to main content

News - Update

PEMBERITAHUAN MENGENAI COVID-19

PEMBERITAHUAN MENGENAI COVID-19
A MESSAGE CONCERNING COVID-19

 

Tamu yang Terhormat,
Dear Valued Guests,

 

Selama beberapa minggu terakhir ini berita penyebaran Coronavirus telah mendominasi liputan berita di berbagai media dan menjadi perhatian besar bagi para tamu dan pengunjung potensial Hotel Borobudur Jakarta.

During recent weeks news of the spread of Coronavirus has dominated media coverage and has understandably become of great concern to potential Hotel Borobudur Jakarta guests and visitors.

 

Kami informasikan bahwa Hotel Borobudur Jakarta berkomitmen untuk menciptakan lingkungan yang bersih dan aman bagi semua tamu, pengunjung, dan karyawan. Dengan menggunakan produk yang direkomendasikan oleh W.H.O. untuk mencegah virus COVID-19, karyawan kami secara rutin membersihkan kamar tamu termasuk kamar mandi, gagang pintu, meja dan kursi, saklar lampu dan pengatur suhu, telepon dan alat pengendali televisi, kait dan kunci pengaman, eksterior/koridor, dan area umum. Kami telah meningkatkan prosedur pembersihan dengan menyertakan tambahan sanitasi dan rutinitas pembersihan. Peningkatan prosedur pembersihan mempengaruhi pula peningkatan kebersihan dan sanitasi pada area yang paling sering disentuh yang mempengaruhi tamu dan karyawan. Area yang paling sering disentuh pun dibersihkan dan disanitasi beberapa kali dalam sehari.
Kami melakukan segala upaya untuk menjaga keamanan para tamu!

We want you to know that Hotel Borobudur Jakarta is committed to creating a clean and safe experience for all guests, visitors and staff. Using W.H.O. recommended products that kill the COVID-19 virus, our hotel staff is being extra diligent in sanitizing guest rooms including bathrooms, door handles, desk table and chairs, light switches and thermostats, telephone and remote, safety latches and locks, exteriors/corridors and common areas. We have enhanced our cleaning protocols to include additional sanitation and cleaning routines. This enhanced cleaning protocol increases the cleaning and sanitization of high-touch areas that affect guests and employees. The high-touch areas are being cleaned and sanitized several times a day.
We are taking every measure to keep our guests safe!

 

Hotel Borobudur Jakarta meminta semua karyawan, vendor, mitra bisnis serta siapapun yang mengunjungi hotel kami dengan suhu tinggi atau menunjukkan gejala seperti flu untuk tinggal di rumah demi menjaga keamanan hotel. Kami juga meminta semua tamu untuk mengisi deklarasi kesehatan diri dan bagi mereka yang mungkin mengalami gejala seperti flu agar segera menginformasikan Resepsionis untuk mendapatkan bantuan. Hotel kami siap memberikan bantuan medis kepada para tamu jika diperlukan.

Hotel Borobudur Jakarta is screening all staff, vendors and business partners also asking anyone visiting our hotel that have a temperature or display flu like symptoms to stay at home in order to keep our hotel safe. We are also asking all guests to fill out a health declaration and for those who might be experiencing flu like symptoms to notify the Reception desk immediately for assistance. Our hotel is ready to provide medical assistance to our guests should this become necessary.

 

Kami mendorong semua tamu untuk mencuci tangan dan menggunakan cairan pembersih tangan yang kami sediakan di seluruh area hotel. Beberapa langkah perlindunganpenting telah kami ambil, termasuk pemeriksaan suhu di semua pintu masuk ke hotel, pemasangan lampu UV yang berfungsi untuk memastikan bahwa sedikit kemungkinan virus dapat selamat dari transmisi melalui udara dan meningkatkan pemeriksaan tamu yang datang. Penting juga untuk dicatat bahwa semua air yang digunakan di hotel menggunakan cahaya UV untuk menghilangkan kuman atau penularan virus. Hal ini hanya beberapa dari berbagai tindakan pencegahan ekstra yang kami lakukan di Hotel Borobudur Jakarta untuk menjaga Anda tetap aman!

We encourage all guests to wash their hands and make use of the hand sanitizer stations we have provided throughout the hotel. We also want to point out some important safeguards we have taken including temperature screening stations at all entrances to the hotel, the installation of UV light stations to ensure that there is little chance that the virus could survive airborne transmission and enhanced screening of arriving guests. It is also important to note that all water used in the hotel is UV treated to eliminate any possible germ or virus transmission. These are only a few of the many extra precautions that we at Hotel Borobudur Jakarta are taking to keep you safe!

 

Kesehatan dan keselamatan Anda adalah prioritas utama bagi kami, dan kami di Hotel Borobudur Jakarta mengambil setiap langkah yang terbaik untuk memastikan Anda aman saat menikmati masa tinggal Anda bersama kami. Silakan sampaikan pertanyaan yang mungkin Anda miliki terkait dengan tindakan pencegahan kami dengan menghubungi kami melalui [email protected] atau hubungi kami di (+62-21) 380 5555.

Your health and safety are a top priority for us and we at Hotel Borobudur Jakarta are taking every possible step to ensure you are safe while you enjoy your stay with us. We are here to answer any questions you may have related to our prevention measures. We invite you to contact us at [email protected] or call us at (+62-21) 380 5555.

 

 

James Costa
General Manager

Read More
Disclaimer:
All the contents on this page are reserved the copyright and owned as the property of Hotel Borobudur Jakarta. Should you have any concern to the article or you find our content is being used incorrectly please contact [email protected].
Back to top